Buy Image
Metal Print

 

 

Pracownia Wracam
OFERTA
Konsultacja projektowa
Projekt koncepcyjny
Kompleksowy projekt wnętrz
PROJEKTY
BLOG
O MNIE
KONTAKT
Umów rozmowę
Item
UMÓW 15-MIN ROZMOWĘ
Pracownia Wracam
Item
OFERTA
Konsultacja projektowa
Projekt koncepcyjny
Kompleksowy projekt wnętrz
PROJEKTY
BLOG
O MNIE
KONTAKT
Umów rozmowę
UMÓW 15-MIN ROZMOWĘ

Privacy Policy

Ostatnia aktualizacja: 12.11.2026 r.

W Pracowni WRACAM rozumiem, jak ważna jest Państwa prywatność. Dokładam wszelkich starań, aby zapewnić odpowiednią ochronę Państwa danych osobowych oraz przejrzystość zasad ich przetwarzania.

Niniejsza Polityka Prywatności określa, w jaki sposób gromadzę, wykorzystuję, przechowuję i zabezpieczam dane osobowe przekazywane przez Państwa podczas korzystania z mojej strony internetowej www.pracowniawracam.pl, kontaktu ze mną oraz korzystania z usług Pracowni WRACAM.

1. Kto odpowiada za Państwa dane osobowe?

Administratorem Państwa danych osobowych jestem ja, Agnieszka Mirkiewicz, prowadząca Pracownię WRACAM.

Dane administratora:

Pracownia Wracam Agnieszka Mirkiewicz
ul. Świętego Jana 3A
43-220 Bojszowy
NIP: 749 199 6276

Telefon: 696 950 090
E-mail: aga@pracowniawracam.pl
Strona internetowa: www.pracowniawracam.pl

W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych oraz realizacją przysługujących Państwu praw mogą Państwo skontaktować się ze mną za pośrednictwem wskazanego adresu e-mail lub korespondencyjnie.

Niniejsza polityka wyjaśnia zasady przetwarzania danych podczas korzystania z mojej strony internetowej, kontaktu w sprawie usług projektowania wnętrz, rezerwowania konsultacji i rozmów oraz przesyłania zgłoszeń za pośrednictwem formularzy reklamowych Pracowni WRACAM na Facebooku i Instagramie.

2. Jakie dane osobowe gromadzę?

Zakres przetwarzanych przeze mnie danych zależy od sposobu, w jaki kontaktują się Państwo z Pracownią WRACAM lub korzystają z mojej strony internetowej.

  • Formularz kontaktowy, e-mail i inne wiadomości: mogę otrzymać Państwa imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (jeżeli zostanie podany), treść wiadomości oraz przesłane załączniki.
  • Zapytanie dotyczące projektu wnętrza: mogę przetwarzać informacje dotyczące planowanej inwestycji, takie jak miejscowość, rodzaj nieruchomości, powierzchnia, etap realizacji, przewidywany termin rozpoczęcia współpracy oraz inne informacje przekazane dobrowolnie w celu przygotowania oferty.
  • Rezerwacja rozmowy za pośrednictwem Google Calendar: otrzymuję dane potrzebne do organizacji spotkania, w szczególności imię i nazwisko, adres e-mail, wybrany termin oraz odpowiedzi udzielone w formularzu rezerwacji.
  • Formularze reklamowe Meta (Facebook i Instagram): otrzymuję dane kontaktowe oraz odpowiedzi udzielone przez Państwa w formularzu. Niektóre informacje mogą zostać automatycznie uzupełnione przez platformę Meta na podstawie danych konta użytkownika. Przed wysłaniem formularza mają Państwo możliwość ich sprawdzenia.
  • Korzystanie ze strony internetowej: mogą być przetwarzane dane techniczne związane z prawidłowym funkcjonowaniem i bezpieczeństwem witryny, takie jak adres IP i czas żądania. Po wyrażeniu zgody na analitykę mogą być również zbierane informacje dotyczące urządzenia, przeglądarki, odwiedzanych podstron, źródła wizyty oraz identyfikatorów analitycznych.

Dane otrzymuję bezpośrednio od Państwa lub za pośrednictwem wybranych przez Państwa usług, takich jak Google Calendar czy formularze Meta. Niektóre dane techniczne mogą być zbierane automatycznie podczas korzystania ze strony internetowej.

3. W jakim celu i na jakiej podstawie przetwarzam dane?

Przetwarzam Państwa dane osobowe wyłącznie w określonych celach i na podstawach przewidzianych w obowiązujących przepisach prawa.

Cel przetwarzania danychPodstawa prawna
Odpowiedź na zapytanie dotyczące usług projektowych, przygotowanie oferty, umówienie i przeprowadzenie rozmowy przed rozpoczęciem współpracyArt. 6 ust. 1 lit. b RODO – podjęcie działań na Państwa żądanie przed zawarciem umowy
Odpowiedź na pozostałą korespondencję i wiadomościArt. 6 ust. 1 lit. f RODO – mój prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu komunikacji
Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania strony, zapobieganie nadużyciom oraz wyjaśnianie incydentów związanych z bezpieczeństwemArt. 6 ust. 1 lit. f RODO – mój prawnie uzasadniony interes związany z ochroną strony i danych
Analiza ruchu na stronie internetowej za pomocą Google Analytics
Art. 6 ust. 1 lit. a RODO – Państwa zgoda
Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń związanych z konkretną sprawą



Przygotowywanie wycen, koordynacja zamówień materiałów i wyposażenia oraz współpraca z wykonawcami w ramach realizacji projektu wnętrza
Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – mój prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie przysługujących mi praw
Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – w zakresie niezbędnym do wykonania zawartej z Państwem umowy

Samo przesłanie zapytania, wypełnienie formularza kontaktowego lub zarezerwowanie rozmowy nie oznacza zapisania się do newslettera ani wyrażenia zgody na otrzymywanie niezwiązanych z zapytaniem wiadomości marketingowych.

4. Czy podanie danych osobowych jest obowiązkowe?

Podanie danych osobowych jest dobrowolne.

Niektóre informacje mogą być jednak niezbędne do skorzystania z określonych funkcji strony, takich jak przesłanie zapytania, otrzymanie odpowiedzi, przygotowanie oferty lub rezerwacja terminu rozmowy.

W przypadku niepodania wymaganych danych mogę nie mieć możliwości realizacji wybranej przez Państwa czynności.

Brak zgody na opcjonalne narzędzia analityczne nie ogranicza możliwości przeglądania mojej oferty ani kontaktowania się z Pracownią WRACAM.

5. Komu mogę udostępniać Państwa dane?

W celu prowadzenia strony internetowej, obsługi zapytań oraz organizacji współpracy korzystam z usług zewnętrznych dostawców technologicznych.

Państwa dane mogą być przekazywane następującym podmiotom, w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów:

  • Pixpa (Idea Zinc Design LLP) – dostawcy platformy, na której działa moja strona internetowa, oraz usług związanych z jej infrastrukturą i obsługą formularzy kontaktowych.
  • Google – w związku z korzystaniem przeze mnie z Google Calendar do rezerwowania spotkań oraz Google Analytics do analizy ruchu na stronie, po uzyskaniu odpowiedniej zgody. W Europejskim Obszarze Gospodarczym usługi Google są zasadniczo świadczone przez Google Ireland Limited, przy udziale innych podmiotów należących do grupy Google.
  • Google Workspace / Gmail – w związku z obsługą i przechowywaniem korespondencji elektronicznej.
  • Meta Platforms Ireland Limited – w przypadku przesłania zgłoszenia za pośrednictwem formularzy reklamowych dostępnych na Facebooku lub Instagramie.
  • Podmiotom świadczącym usługi informatyczne, techniczne lub prawne – wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne do realizacji określonych działań.
  • Uprawnionym organom publicznym – w sytuacjach, w których obowiązek udostępnienia danych wynika z przepisów prawa.
  • Dostawcy materiałów, wyposażenia oraz wykonawcy współpracujący przy realizacji projektów wnętrz - w ramach świadczonych przeze mnie usług:
    • przygotowania indywidualnych ofert i wycen materiałów, produktów oraz usług;

    • sporządzania faktur pro forma i dokumentów dotyczących planowanych zamówień;

    • uzgadniania szczegółów technicznych, wymiarów oraz możliwości realizacji wybranych rozwiązań projektowych;

    • koordynowania zamówień, dostaw, pomiarów oraz prac wykonawczych w zakresie objętym uzgodnioną współpracą.

    Udostępniam wyłącznie dane niezbędne do realizacji konkretnego celu, takie jak imię i nazwisko, dane adresowe, numer telefonu lub adres e-mail, jeżeli ich przekazanie jest rzeczywiście konieczne.

    Podmioty, którym przekazuję dane, mogą występować jako odrębni administratorzy danych osobowych, jeżeli samodzielnie określają cele i sposoby ich przetwarzania, w szczególności w związku z wystawianiem dokumentów sprzedaży, przyjmowaniem zamówień lub realizacją własnych usług.

    Nie udostępniam Państwa danych w celu prowadzenia przez te podmioty niezależnych działań marketingowych.

Dostawcy przetwarzający dane w moim imieniu są zobowiązani do przestrzegania odpowiednich zasad ochrony danych osobowych, w tym warunków wynikających z właściwych umów i przepisów.

Niektórzy dostawcy, w szczególności Google i Meta, mogą również przetwarzać dane we własnych celach, zgodnie z zasadami określonymi w ich politykach prywatności. Ich rola w przetwarzaniu danych zależy od konkretnej usługi.

Nie sprzedaję Państwa danych osobowych podmiotom trzecim.

6. Rezerwacja rozmów i formularze reklamowe

Na mojej stronie internetowej oraz w materiałach reklamowych mogą znajdować się odnośniki umożliwiające zarezerwowanie terminu rozmowy za pośrednictwem Google Calendar.

W celu organizacji spotkania przetwarzam dane podane przez Państwa podczas rezerwacji, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, wybrany termin oraz ewentualne dodatkowe informacje.

Wykorzystuję te dane wyłącznie do organizacji i przeprowadzenia spotkania oraz kontaktu dotyczącego planowanej współpracy.

Proces rezerwacji i związane z nim powiadomienia są obsługiwane przez Google zgodnie z zasadami i ustawieniami tej usługi.

W przypadku przesłania zapytania za pośrednictwem reklamy na Facebooku lub Instagramie otrzymuję dane, które zdecydują się Państwo przekazać w formularzu.

Wykorzystuję je do udzielenia odpowiedzi, omówienia potrzeb projektowych oraz przedstawienia możliwości współpracy.

Wysłanie formularza reklamowego nie jest równoznaczne z automatyczną rezerwacją rozmowy. Termin spotkania wybierają Państwo osobno, korzystając z udostępnionego kalendarza.

Po przejściu do zewnętrznych serwisów, takich jak Google, Facebook lub Instagram, dane związane z korzystaniem z tych platform są również przetwarzane przez ich operatorów.

Szczegółowe informacje znajdują się w politykach prywatności poszczególnych usług:

  • Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pl
  • Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/

7. Jak długo przechowuję Państwa dane?

Przechowuję Państwa dane osobowe wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celu, w jakim zostały zgromadzone, lub przez czas wynikający z obowiązujących przepisów prawa.

Stosuję następujące zasady:

  • Zapytania kontaktowe, zgłoszenia reklamowe oraz rezerwacje niezakończone współpracą: przechowuję dane do momentu zakończenia sprawy, jednak nie dłużej niż przez 12 miesięcy od ostatniego kontaktu.
  • Dane związane z zawartą umową: przechowuję przez okres niezbędny do wykonania i rozliczenia umowy, z uwzględnieniem obowiązków wynikających z przepisów prawa. Szczegółowe zasady mogę przekazać przy nawiązaniu współpracy.
  • Dane niezbędne do dochodzenia lub obrony roszczeń: przechowuję w zakresie koniecznym do zakończenia konkretnej sprawy oraz wykonania związanych z nią obowiązków. Nie oznacza to automatycznego przechowywania całej wcześniejszej korespondencji.
  • Dane techniczne związane z funkcjonowaniem strony: przechowywane są przez okres 12 miesięcy. Dane dotyczące incydentów bezpieczeństwa mogą być przechowywane dłużej, jeżeli jest to niezbędne do ich wyjaśnienia.
  • Dane analityczne Google Analytics: okres przechowywania danych użytkowników i zdarzeń wynosi 12 miesięcy. Ustawienie to nie określa czasu przechowywania standardowych raportów zbiorczych ani okresu ważności plików cookies.

W przypadku wycofania przez Państwa zgody zaprzestaję dalszego przetwarzania danych w zakresie opartym na tej zgodzie.

Dane, których przechowywanie jest wymagane na innej podstawie prawnej, mogą pozostać w niezbędnym zakresie.

8. Czy Państwa dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy?

Korzystanie przeze mnie z usług Pixpa, Google oraz Meta może wiązać się z przekazywaniem lub przetwarzaniem danych osobowych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), w szczególności w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach, w których działają dostawcy tych usług oraz ich podwykonawcy.

Takie przekazywanie danych wymaga zastosowania odpowiedniej podstawy prawnej i zabezpieczeń przewidzianych w RODO.

Mogą to być w szczególności:

  • Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony danych osobowych, jeżeli obejmuje danego odbiorcę.
  • Standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską, wraz z dodatkowymi zabezpieczeniami, jeśli są wymagane.

Nie zakładam, że każdy podmiot działający w Stanach Zjednoczonych jest automatycznie objęty decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony.

Jeżeli chcieliby Państwo uzyskać szczegółowe informacje dotyczące podstaw konkretnego transferu danych lub sposobu uzyskania kopii stosowanych zabezpieczeń, proszę o kontakt pod adresem:

aga@pracowniawracam.pl

Dodatkowe informacje można znaleźć w dokumentach dostawców, w tym w dodatku Pixpa dotyczącym przetwarzania danych:

https://www.pixpa.com/data-processing-addendum

9. Jakie prawa przysługują Państwu w związku z przetwarzaniem danych?

Zgodnie z Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych (RODO) przysługują Państwu określone prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych.

W przypadkach i na warunkach przewidzianych prawem mogą Państwo:

  • Uzyskać dostęp do swoich danych osobowych oraz otrzymać ich kopię.
  • Zażądać sprostowania danych, jeżeli są nieprawidłowe lub niekompletne.
  • Zażądać usunięcia danych, jeżeli nie istnieje dalsza podstawa prawna do ich przetwarzania.
  • Zażądać ograniczenia przetwarzania danych w sytuacjach przewidzianych przepisami.
  • Skorzystać z prawa do przenoszenia danych, jeżeli spełnione są odpowiednie warunki.
  • Wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych, jeżeli przetwarzam je na podstawie prawnie uzasadnionego interesu. Sprzeciw wynikający ze szczególnej sytuacji podlega zasadom określonym w RODO.
  • Wycofać udzieloną zgodę w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na jej podstawie.

W przypadku przetwarzania danych na potrzeby marketingu bezpośredniego mogą Państwo wnieść sprzeciw bez konieczności uzasadniania swojej decyzji.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Aby skorzystać z przysługujących Państwu praw, proszę o kontakt:

aga@pracowniawracam.pl

Przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), jeżeli uznają Państwo, że przetwarzanie danych narusza obowiązujące przepisy.

Strona internetowa UODO: https://uodo.gov.pl

10. Pliki cookies i Google Analytics

Moja strona internetowa może wykorzystywać pliki cookies oraz podobne technologie.

Cookies to niewielkie informacje zapisywane w przeglądarce internetowej, które mogą służyć prawidłowemu działaniu strony, zapamiętywaniu wybranych ustawień lub analizie sposobu korzystania z witryny.

Rozróżniam dwie podstawowe kategorie:

Niezbędne pliki cookies

Służą prawidłowemu działaniu strony internetowej oraz funkcji, z których korzystają Państwo podczas jej przeglądania. Ich stosowanie w zakresie niezbędnym do świadczenia żądanej usługi nie wymaga odrębnej zgody.

Analityczne pliki cookies

Wykorzystuję Google Analytics do analizy ruchu na stronie internetowej oraz lepszego zrozumienia sposobu korzystania z prezentowanych przeze mnie treści i usług.

Narzędzia analityczne pozwalają mi ustalić między innymi:

  • które podstrony są najczęściej odwiedzane;
  • skąd pochodzą wizyty na mojej stronie;
  • z jakich urządzeń korzystają odwiedzający;
  • w jaki sposób użytkownicy poruszają się po witrynie.

Wykorzystuję te informacje w celu ulepszania funkcjonalności strony oraz oceny skuteczności działań informacyjnych i promocyjnych Pracowni WRACAM.

Nie wykorzystuję Google Analytics do przesyłania treści Państwa wiadomości, formularzy kontaktowych ani prywatnej korespondencji do raportów analitycznych.

Opcjonalne cookies i skrypty analityczne uruchamiam dopiero po uzyskaniu Państwa zgody.

Brak decyzji dotyczącej opcjonalnych cookies oznacza brak zgody na ich uruchomienie.

Mogą Państwo w dowolnym momencie zmienić swoje preferencje dotyczące plików cookies lub wycofać wcześniej udzieloną zgodę.

Dodatkowo mogą Państwo samodzielnie zarządzać plikami cookies, blokować je lub usuwać w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Usunięcie plików cookies z przeglądarki nie powoduje automatycznego usunięcia danych osobowych przekazanych wcześniej administratorowi lub dostawcom zewnętrznych usług.

11. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie podejmuję wobec Państwa decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływających na Państwa sytuację wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania danych ze zgłoszeń.

Każde zapytanie dotyczące współpracy z Pracownią WRACAM analizuję indywidualnie, uwzględniając zakres planowanego projektu, jego charakter oraz moje możliwości realizacyjne.

O przyjęciu projektu i rozpoczęciu współpracy decyduję osobiście.

Zewnętrzne platformy, takie jak Google czy Meta, mogą wykorzystywać dane użytkowników do personalizowania treści oraz doboru reklam, zgodnie z własnymi politykami prywatności i ustawieniami kont użytkowników.

Działania te pozostają odrębne od mojej indywidualnej oceny zapytań projektowych.

12. Aktualizacja Polityki Prywatności

Zastrzegam sobie możliwość aktualizowania niniejszej Polityki Prywatności, w szczególności w przypadku:

  • zmiany obowiązujących przepisów prawa;
  • zmiany sposobu przetwarzania danych osobowych;
  • wprowadzenia nowych funkcjonalności strony internetowej;
  • zmiany lub rozszerzenia wykorzystywanych przeze mnie narzędzi i usług zewnętrznych.

Aktualna wersja Polityki Prywatności będzie zawsze dostępna na stronie internetowej www.pracowniawracam.pl, wraz z informacją o dacie ostatniej aktualizacji.

W przypadku istotnych zmian dotyczących danych osobowych zgromadzonych wcześniej przekażę odpowiednią informację w sposób dostosowany do charakteru zmian.


Pracownia WRACAM
Agnieszka Mirkiewicz
ul. Świętego Jana 3A
43-220 Bojszowy
NIP: 749 199 6276

Tel.: 696 950 090
E-mail: aga@pracowniawracam.pl
www.pracowniawracam.pl

Site Logo

Pracownia projektowania wnętrz na Śląsku, specjalizująca się w kompleksowym projektowaniu domów i mieszkań.

aga@pracowniawracam.pl
+48 696 950 090

Polityka prywatności

Pracownia Wracam © 2026 | Designed by Agnieszka Mirkiewicz

Made with Pixpa